广州艺术家陈侗获颁“法国文学艺术骑士勋章”

“我的作品属于‘折衷派’”

一手在广州创办博尔赫斯书店,曾自荐广东美术馆馆长,有点腼腆但却很酷的艺术家陈侗,上周六获得了一个荣誉,法国驻广州总领事馆总领事章泰年代表法国政府,将一枚“法国文学艺术骑士勋章”授予他,以表彰他20多年来对促进中法文化交流与沟通做出的贡献。

推介法国“新小说”受认可

曾经以“我不追求艺术,我就是艺术”等惊世骇俗的艺术言论广受关注的陈侗,不仅仅是一名当代艺术家,还是一位出版人。20多年来,他通过自办的博尔赫斯书店,自发翻译出版了一系列国内并不热门的法国新小说,其中《午夜文丛》、《实验艺术丛书》系列在业界受到广泛关注,影响了中国众多作家。

早年毕业于广州美术学院中国画系的陈侗,是最早的广州当代艺术的参与者。多年来,他从事当代艺术和文学的研究出版和批评的写作,策划和组织过若干文学艺术活动,并将法国午夜出版社的“新小说”系列介绍到中国,尤其是阿兰·罗伯-格里耶、让-菲力普·图森、让·艾什诺兹等人的作品。

章泰年介绍说,“法国文学艺术骑士勋章”设立于1957年,是法国最崇高的勋章之一,专门授予在文学艺术领域享有盛誉,或者对弘扬法国和世界文化做出特殊成绩和杰出贡献的各国人士。该勋章由法国文化部授予,每年只有极少数享有很高声誉的艺术家有资格获得。章泰年表示,陈侗和他的博尔赫斯书店,20多年来向中国推介了法国当代文化和思想,显示了对法国当代出版的独特见解,引起了他的注意,去年他向法国政府提出申请,陈侗也因此得到了这枚难得的“法国文学艺术骑士勋章”。

作品不尖锐属“折衷派”

获奖之后,陈侗的“一个水墨计划”也在广州扉艺廊开幕。陈侗用投影机在一块布上打下了伟人肖像,然后用水墨勾出线条,另外的一些山水作品还用霓虹灯装饰,形式和内容令人耳目一新。

不过,经常以我行我素的艺术主张闻名的陈侗说,自己的艺术其实继承了岭南画派的衣钵,“我是折衷派,因为我的艺术不过激,有传统的,也有当代的。”

据了解,今年10月,陈侗将策划“罗伯格里耶和艺术”项目,回顾其作品与艺术的关系,将展开一系列展览、讲座、新书发行和电影播放活动。

谈到获奖,陈侗说,作为一个艺术家,他一直以为最开心的莫过于创造作品和作品卖钱,从来没有想过荣誉。“我既不参加全国美展,也不参加各种投标。”陈侗说,自己很少获奖,但“法国文学艺术骑士勋章”很可能是他一辈子最高的荣誉。

此前,余华、贾樟柯、巩俐等中国艺术家曾获此殊荣,广东美术馆前任馆长王璜生也曾获该奖。