毋庸置疑的是，在过去参与的两届火人节中，我最喜欢的活动，就是在夜幕降临之际骑车深入黑暗广袤的playa，去探寻散落其间的光怪陆离的艺术装置，沉浸在每一个或酷炫或诗意，或瑰丽或质朴的童话故事里。这也是火人节始终对我有着强大吸引力的原因之一。
而我肯定不是唯一有这种迷恋的人。每一年火人节，Burner们都会津津乐道playa上那些巨大并且有高度互动性的艺术装置，互相结伴去玩耍。难以言喻它们带给了我们多少的乐趣和启发，它们已经和burner们一样，是黑石城里不可或缺的角色，也成为了火人节广为流传的名片。
如果不是经过仔细了解，很难想象这些令人惊叹的艺术装置背后的创造者们付出了多少的心血。在感谢这些无名艺术家的劳动的同时，也会产生一个想法，也许有一天我们也可以在playa上建造自己的艺术装置？ 2018年火人节，中国艺术家陆明打造的“铁与火”钢铁武士DesertGuard成功着陆在了playa上，取得了巨大的瞩目。这是中国burner们第一次以自己的才华和创作，为这座无国界乌托邦贡献出了自己力量。 在越来越多中国人前来体验火人节之际，我们也希望有更多的中国民间艺术家能够在这里一展身手。所以我们编译了火人节官方网站上的艺术装置指南，希望为有志于此的burner提供一个实现梦想的途径。 本文共分为四个部分，包括信息总览、艺术装置的安装与注册指南、建造安全的装置-信息提交指南和艺术装置照明指南，其内容来自于并忠实于火人节官网上关于建造艺术装置的信息，但本文只节选了其主要的部分，更多细节应参考官网，并询问主办方。 在playa上建造艺术品（原文链接：Creating Playa Art）欢迎所有的参与者在火人节的playa上建造艺术装置！这篇文章将告诉你关于建造艺术装置的所有你应该知道的信息，包括和火人节官方注册、现场安装、以及在盛会结束后的拆卸和撤离，整个过程都应不留痕迹。 一．以下是所有信息的总览 1，请阅读我们的艺术装置安装指南（Art Installation Guidelines） 2，如果你的装置里有火焰效果，请阅读火焰艺术装置指南（Fire Art Guidelines） 3，阅读我们的建造安全指南（Building Safe Structures） 4，每一年火人节都会为一些艺术装置项目提供资金支持，如果你的项目需要资金支持，请了解以及申请黑石城荣誉金项目（Black Rock City Honorarium Program)（请注意目前2019的资金申请已关闭） 5，填写并提交你的注册问卷（Registration Questionnaire），问卷将于二月底到六月初开放，如果你错过了注册的窗口期，你可以提交迟到注册（late registration）或者直接在黑石城里的ARTery注册。如果你想在中央帐篷里做一些艺术项目，请参照这个指南(Creting Café Art) 6，在黑石城里，ARTery的志愿者们会帮助你将艺术装置安装在荒漠上。 7，如果你的项目需要更多的帮助，请查看Spark页面，在这里你可以解除到火人节的社群，发布一些求助，比如说列出你的艺术项目所需要的资源，询问哪里可以找到等等。 8，可以通过火人节上的艺术（The Art of Burning Man)来查看和参考一些往年的艺术装置作品。 值得注意的是，火人节上的艺术装置绝大多数都具备互动性，这使得参与者们能够更好地体验到你的作品，而并非像在平常的博物馆或者美术馆里那样，站在一个安全的距离观看。作品应该鼓励参与者们的探索和互动，而且让他们感觉到自己的参与会帮助艺术家完善这个艺术品，通过触摸、攀爬、进入、旋转等等行动来融入它，激活它。 二.艺术装置的安装与注册指南 火人节的艺术装置注册问卷（Art InstallationRegistration Questionnaire）于2019年2月20日中午到 6月4日中午在网上开放。如果你想要在playa上建造和放置艺术装置的话，就必须要填写这个问卷。此问卷只适用于实体艺术装置，不用于花车，表演或者放置在中央帐篷里的和放置在你的营地里的艺术装置（这个不需要注册）。 1，责任 无论你是想创造一个和主题相关的，还是你想象中的艺术装置，任何人致力于在火人节里创造艺术品的参与者都必须为它的方方面面负全责。从填写和提交注册表，和我们沟通，到把艺术装置送达playa，保护你的作品，以及为事后的清理负责，每一步都必须认真对待。 艺术装置必须被很好地固定，能够抵御playa上随时降临的强风和极端天气。如果你必须使用缆绳去固定它的结构，那么你必须用小旗子标明绳索的位置，请阅读更详细的固定指南——Securingstructure 艺术装置在晚上必须有足够多的照明，包括任何的地钉、缆绳和其他固定装置，以免人们在晚上被它们绊住或剐蹭，这也包括在最终完成你的艺术装置前，要照明你的建造材料。注意最好的是使用一些无法被偷走或者移除的照明方式，详细信息你可以参考下文，或者在官网的照明指南上了解更多——Lightingyour art。为了避免环境受到无法复原的破坏，不允许在playa表面挖任何大于三英尺乘以1英尺的洞，如果你必须要挖这样大一个洞，你必须要把挖出来的土收集保存起来，以便拆除装置的时候把洞重新填上，如果你需要帮忙固定你的艺术装置。可以联系ARTery，我们可以帮助你想办法。 不允许在playa上的任何艺术装置内搭帐篷。帐篷或是穹顶构筑物不能放置在playa上，playa上只能放置个人设计的以及手工搭建的艺术装置，而不是一些用预制构件搭建的构筑物，任何包含了穹顶和预制构件的艺术装置都会被放在2：00到10：00附近 活体植物（Live plants）不允许带进火人节，请注意你的艺术装置不能包含任何有活体植物的部分，或者任何可能变成MOOP*的植物组织。(*MOOP是“Matter Out of Place”的首字母缩写，可以指代不属于这个地方的任何东西。所以原本不属于黑石沙漠上的东西，无论多小，例如烟头烟灰、木屑、羽毛等等，都被认为是MOOP，必须被清除出去。) 2，交流 在你填写和提交艺术装置注册问卷之后，我们艺术小组的工作人员会联系你，准备好帮助你。我们需要你提供尽可能多的信息，包括你的艺术作品的介绍以及草图。与你保持对话能够帮助我们最优化你在火人节的体验。 3，挑战 在playa上建造艺术装置可能不同于你之前任何在画布上或者在画廊里的艺术创作经验，它具备太多的挑战性。你必须考虑沙漠上的极端条件，将建造材料和装备运送至遥远的沙漠里的后勤能力，还有在一个没有任何服务设施和资源供给的地方维护工具和装备的难度。 你还必须考虑黑石城的混乱的天性，所有的这些都会成为你的工作环境的干扰因素，所以一定要仔细计划，保持耐心。你的作品很可能没法完全、准确地呈现你想象中的效果，这是正常的。挣扎求存本身就是火人节体验中不可或缺的部分，它能够带领你获得预料之外的发现，无论是关于你的艺术作品还是你自己。 4，互动性 我们鼓励你去创作一个有互动性的艺术装置，它能够启发、引诱、质问、迷惑、娱乐或者以其他任何方式影响黑石城里的居民。互动性的艺术作品是我们所钟爱的，它会在它周围形成一个小型社会，它产生角色，也激起行动，它会将单纯的参与者转变成对创作过程的积极贡献者。 5，音效 大规模的音效艺术装置会被限制在黑石城的10：00到2：00的边缘地带，在playa上的艺术装置可以包含一些与之相适应的背景音效，但是我们不允许DJ大型音响和扩音器，或者任何公放的舞曲音乐出现在艺术区。因为黑石城里遍布着喧嚣的电子乐，而playa是唯一没有被打扰的地方。一些艺术装置需要安静的氛围，太多的音乐会破坏人们的感受。在开放的playa上，音乐的可以传播得很广很远。如果你的艺术装置包括了大型音效，它就必须被放置在指定区域，而且务必要遵守音效守则—sound policy. 6，清扫责任 你到达时的playa是一片无比纯净的土地，所以你要离开的时候必须保持它的原样。任何你带进来维持生存的、建造营地和艺术装置的材料，以及烧掉的东西都必须被清除。当你离开的时候，你的营地以及艺术装置周围绝对不能有任何东西留存。作为黑石城的居民，我们必须将不留痕迹（Leaving No Trace)的原则奉为圭臬。更多的详细信息，请参考艺术家不留痕迹指南——LeaveNo Trace for Artists以及清洁工具——Clean-upTools. 请注意：如果你的艺术装置包含任何火焰效果（包括烛火、火把、火桶、篝火或者艺术品本身会着火，或者会以任何形式喷火、爆炸、放烟花，以及存放和使用了易燃易爆物，如汽油、瓦斯、柴油、丙烷、烟花爆竹等等）你都必须阅读和遵循我们的火焰艺术指南，而且必须填写艺术装置注册问卷里的用火安全部分，并且提交你如何预防燃烧痕迹的计划（Scar Prevention Plan)，在准备填写问卷之前，请阅读以下的信息。 （1）Playa保护与燃烧痕迹预防（Playa Protection and Burn Scar Prevention) （2）安全建造危险的艺术品（Creating Dangerous Art Safely) 最后，如果你已经准备好了关于自己的艺术装置的一切信息，包括介绍和草图、照明、清扫计划、以及用火安全计划，就可以点击艺术装置注册问卷开始申请了，要注意问卷开放的时间是从二月底到六月初。 三. 建造安全的装置-信息提交指南 任何关于在playa上建造装置的问题都可以写信给火人节的艺术支持服务（Art Support Services）寻求帮助：
[email protected] 对于一些高于十英尺，或者高度可能威胁到安全的装置来说，考虑结构的稳定性是十分必要的，建造需要符合计划，建造过程中要保证安全的环境也是很重要的。 以下的信息可以帮助火人节的艺术家们准备一个成功的设计和施工计划。 无论你要申请我们的荣誉金项目还是准备自己筹集资金去做你的艺术装置，你都需要提供我们以下的信息。 1. 如果你的装置高度在0到10英尺之内，并且没有任何的静态或者活动的平台供人们互动的话： (1)提供装置结构的3D建模和手绘图纸 (2)提供安装计划 (3)提供拆卸计划 2.如果你的装置在11到15英尺高，没有任何的静态或者动态的互动平台，或者如果你的装置在0到10英尺之间，包含静态或者动态的互动平台的话： (1)提供建筑图纸 (2)详细描述：材质、所有的构件尺寸、构件数量 (3)提供提升和承载计算。特别是锚固和承重板的数量和承载力。请提供有关锚固如何连接到装置结构的详细信息。 火人节可以安装/拆卸4英尺长的旋入式锚固，其垂直载荷限制大约为3500磅。锚固计划由艺术支持服务部门审核。 (1)提供安装计划 (2)提供拆卸计划 3.如果你的装置在16到20英尺高并且没有任何动态或者静态的互动平台，或者你的装置在11到15英尺高，包含静态或者动态的互动平台的话：(1)提供和2相同的五项内容提供结构图纸 (2)如果将使用索具来固定结构，请提供导线所经受的力以及导线连接到结构的方式和位置。 (3)请提供施加在结构上的载荷。特别是，提供用于风和重力计算的信息和数据（包括结构自重和人员负荷）。如果使用动态载荷，请提供相应的信息。 4.如果你的装置超过20英尺高，或者你的装置在16到20英尺高，包含静态或者动态的互动平台的话： (1)提供和3相同的四项内容(2)请提供计算包（如果有）。计算可以以任何形式，手动计算或任何计算机程序完成。如果使用计算机程序，请提供包含程序输入和输出的小文档。通常，应该对包括（但不限于）托梁，梁，柱，承重板，锚固隆起和一个框架元件与另一个框架元件的连接的元件进行计算。 (3)如果仅分析了结构的一部分，而不是整体结构，请讲明该决定背后的理由。 重要说明：为确保艺术装置结构的安全（无论艺术结构的大小和应用如何），艺术家们都应遵循所有提及的内容。此外，如果你的装置结构不属于上述任何类别，但它也有可能会危及到安全，火人节可能会要求你提供上述任何一个内容。 备注：本部分所涉及到的建筑专业术语请参考火人节官方提供的注释（Definitions）并咨询建筑专业相关人士。 四 ，艺术装置照明指南 将你的艺术装置带到playa上的一个主要设计步骤是决定如何照明，并且如何将照明设计融入到你的作品之中。Playa上的照明需要日常的维护，可以在每天进行MOOP清理的时候进行。 照明的目标是让你的艺术装置在夜间可见 （1）防止你的艺术作品被花车、自行车或者行人撞到而造成破坏。 （2）防止伤到互动参与者 （3）看上去棒极了！ 照明设计通用指南 （1）使用20秒法则，人们应该能在到达你的艺术装置之前二十秒看到它 （2）由于花车的行进速度是5 mph，所以这意味着他们必须在150英尺开外就能看到你的装置 （3）360度的安全和照明很重要。由于大多数照明是定向的，因此应通过设置点光源或考虑添加周边照明来确保照明设计中没有盲点。 （4）照明设计应该在你设计艺术装置的同时予以考虑，而不是之后再来添加。 周边照明 （1）标记艺术装置的边界，让艺术车与你的艺术作品保持一个安全的距离 （2）可以标记你可能埋设了设备或者挖沟的地方 （3）周边的照明最好离地面较高，防止它被埋在沙尘下面 照亮地钉 艺术装置项目中的地钉部分经常被忽视，这是playa上对人造成伤害的最大原因之一，请保证你妥善处理它们，把它们标记清楚，把它们埋好，或者照亮它们！ 增强你的照明系统 镜子，反光带，反光器和其他有光泽的表面不仅可以反射你的照明，还可以反射迎面而来的花车和自行车的前灯。 像风铃这样可以发声的物体也可以提供额外的帮助，不仅在夜间，而且在白天playa上发生尘暴的时候，还可以保护你的艺术品不受迎面而来的车辆的威胁。 照明的形式 你可以选择多种形式的照明，关于我们允许的照明形式，更多细节可以参阅下文，但请不要使用： 化学灯（例如“荧光棒”）：它们没法持续整晚，而且对环境有害。 燃料灯（火炬等）：Playa上不允许留下无人看管的火种。 可接受的照明形式: 1. 电发光 高度便携、灵活和可定制的电发光，例如电发光面板或者管线 可以选择各种霓虹灯、荧光色灯，不同的形状和大小 可以使用简单的或者复杂精巧的照明控制器 2.白炽灯照明 非常方便易得，有很多标准化的套装可供选择，全方位产生光照 但是会消耗更多的能量，产生更多的热量，并且比一些更新过后的同类产品更脆弱 3.LED 非常高效的传统照明替代品，紧凑，有多种颜色可供选择 容易供能和控制，在极端环境里表现良好 4.霓虹灯 非常高效，在运行中消耗很少的电力 如果使用得当，寿命可以长达很多年 由于霓虹灯管是玻璃制成的，因此要考虑将其放置在人们不可及的地方以防止破碎 5.绳灯 有白炽灯和LED可提供比较便宜 可以用作很好的划界、标记位置和一般区域的照明 6.小闪烁（自行车）灯 易于采购 足够明亮，能够警告前来的人一些潜在的危险 不要对它周围的环境施加太多光照 应仅仅将它用作警示灯 7.太阳能灯（庭院灯等） 对于安装在地面的太阳能灯，要考虑将它们抬高、离开地面，以防止灰尘积聚在集成太阳能电池板和 /或LED灯上，这会极大地损害其功能。 可用于周边标记或提示，但不是很明亮，不应被视为主要的照明来源。 如果没有正确安装，可能会被吹走或被偷走。 对于需要太阳能电池板的大型太阳能灯装置的相信信息，请参照官网页面的太阳能照明部分Powering With Solar 8.激光器 只有当你完全了解激光的规范（Lasers）之后，才能考虑在你的装置中使用它们。 为你的照明供电 无论您使用的是哪种电源，都需要在日落前每天检查，以确保您的艺术装置在整个晚上都会被点亮。花点时间也可以顺便进行MOOP清扫，如果你的团队出现了照明问题无法解决，请确保在下午6点关闭时间之前到达ARTery寻求帮助。 你可以使用： 小电池：需要每日更换 汽车电池：应该存放在阴凉干燥处，应该被好好固定，确保它们不会到处晃荡 发电机：需要被固定在发电机箱内，燃料需要艺术支持服务部门（Art Support Services）来一起安排 回收使用你的照明 火人节之后，如果你的照明系统状况良好，你可以在未来几年重复利用它们。考虑捐赠不需要的照明用具，以避免它们最终进入垃圾填埋场。去ARTery找Eyeson Art，看他们是否接受小型太阳能灯，自行车灯，闪光灯和其他小型灯饰的捐赠。如果您打算将你的照明系统在下一年重新使用，请考虑改进它。 什么是Eyes on Art? Eyes on Art是一支属于火人节艺术部门的团队。为你的艺术作品照明不是他们的工作，但是他们会在夜间巡逻playa上的艺术装置，并检查它们的照明状态。如果您的艺术装置照明不足，他们会在周围放置一些灯（如果他们有的话），或者他们会放置一些椎体，以保护来往的车辆不会与艺术装置发生碰撞。这些灯和锥体应该在早上返还去ARTery。ARTery工作人员将在下一个夜幕降临前与你的团队联系，以纠正你的艺术装置的照明问题。所以重要的是，当你办理登记手续时，要让ARTery知道你在哪里扎营，这样有问题出现的时候工作人员就能找到你。 了解有关Eyes on Art的更多信息（Eyes on Art Program） 关于在火人节的playa上建造自己的艺术装置，更多、更详细的信息请参照火人节官网页面Creating Playa Art 祝愿更多的中国burner们在2019年火人节相聚！
