阿尔罕布拉宫的回忆 (世界吉他名曲欣赏并填词)
阿尔罕布拉宫的回忆》是西班牙近代吉他大师弗朗西斯科·塔雷加于1896年所作,被誉为古典吉他曲的“名曲之名曲”。乐曲从头至尾都运用了吉他“轮指”技巧来演奏,充分表现了作曲家迷蒙、回忆、憧憬以及感慨万千的心绪。
日暮既将降临,
看着余辉下远逝的苍鹰,
我心潮起伏,
阿尔罕布拉宫啊,
琴声抒发着我忧郁的心情,
就象昔日恋人,
离我别去—样——。
落日消尽余光,
回想曾经时的眸情闪烁,
我泪光流淌。
安达卢西亚的姑娘啊,
琴声追忆你云衣锦花容愁,
有如怅然若失,
转身孤独姗行——。
暮色遮蔽远方,
暴风骤雨无情摧打翅膀,
我心力憔悴。
思念那留下忧伤的姑娘,
柔美琴声掩饰藏在心中的孤凉,
终日梦中惆怅,
祈盼明日太阳。