新展 | 展现韩国艺术风采,共促中韩艺术交流!【相得·想得】展开幕
2021年12月18日,《相得想得——Think About It》艺术展在位于黄浦区延安东路29号的白厢文化盛大开幕。本次展览将展出来自韩国的三位艺术家——金成锡、金判默、李昭燕的艺术作品。相润艺术空间代表朴相润、艺术上海总策展人顾之骅、白厢艺术馆馆长陆琰出席了本次展览开幕式并发表了开幕致辞。
尽管受疫情影响,目前国际间艺术文化交流活动减少,主办方相润文化和艺术上海国际博览会希望借由这次的展览,积极推动中韩两国艺术交流与互通,构建中韩民间文化交流桥梁,维护中韩两国的友谊。
(从左至右)相润艺术空间代表朴相润、艺术上海总策展人顾之骅、白厢艺术馆馆长陆琰
朴会长:
非常开心与大家相聚白厢画廊,共同欣赏金锡成、金判默、李昭燕三位艺术家的联展。本次展出的三位艺术家的作品虽然风格主题及题材迥异,但艺术的共通性使得它们的组合呈现相得益彰,给我们带来了别具一格的感受。中国与韩国一衣带水,隔海相望,自古以来就是文化和经贸往来频繁的“近邻”。文化是拉近两个文明的催化剂,此次我们以作品展示进行交流,希望可以通过这样的形式,为疫情下艺术文化的传播助益,促进中韩文化更好交流。
顾总:
首先,我代表艺术上海及个人祝贺此次展览顺利开幕。朴相润会长和陆琰小姐作为艺术上海的老朋友,非常有缘分在去年相同的的时间段和地点,我们共同举办了青年艺术家李昭燕的主题个展——【她·眼中的世界】,今天在老地方再次前来参加此次展览我倍感亲切。虽然天气寒冷以及疫情影响,但今天在白厢艺术空间与大家见面,伴随着美妙的音乐,我们共同欣赏这些色彩鲜活的艺术作品,见证这个美好的时刻,这也是“让艺术生活化,让生活艺术化”的映照。韩国的艺术文化给我留下了很美好的印象,以往每年我会与各个艺术机构画廊携手前往釜山参与釜山艺术博览会,我与朴会长以及韩国的友人保持长期紧密联系,我们也会以更好的服务回馈韩国的朋友。再次预祝此次展览圆满举办,祝福大家在即将到来的2022年安康顺遂。
陆总:
大家好!有很多朋友可能是第二次来到白厢画廊,上一次大家共同相聚于此是在李昭燕艺术家的个展,这一次我们相聚于此共同欣赏三位韩国艺术家的作品。此次展出的作品充满了活力与希望,虽然天气寒冷,但在座的各位心情都非常明艳,我们对未来充满希望。有一句话说得好,“冬天已经到来,春天还会远吗?”,我们对艺术行业的复苏也同样充满信心和希望。祝福此次为我们带来优秀艺术作品的三位艺术家能够“相得,想得”,对此次展出的作品感兴趣的藏家最终也能心有所得。
相得想得
Think About It
本次展览名为“相得想得——Think About It”。“相得”——意指相互合作,相得益彰,展会的纽带将两国的文化和潮流相互交融;“想得”——是想得到的过去和未来,用微笑的心想得过去和展望未来,静待花开。"相得想得",意在祝福大家得偿所愿,皆是欢喜。
本次展览也表达了主办方对即将到来的2022年的期盼。“祝福你、我、爱你的人和所爱的人,彼此一起,收获想要得到的,成为想要成为的,让梦想成为现实。就像雪莱的诗中所写的那样‘如果冬天已经来了,春天还会遥远吗’。想着你想要的,成为你想成为的,为大家祈祷,那些冬天没有实现的愿望,会在这个春天跟你相遇,愿你我皆好!”
ART
Exhibition
展出作品(部分)
金判墨 KimPanMook
图1:《gaze of silience-09》
图2:《gaze of silience-07》
图3:《gaze of silience-06》
图4:《gaze of silience-04》
图5:《cold evolution-01》
金成锡 KimSeongSeok
图1:《本来自性》
图2:《就是你的》
图3:《方向重于速度》
图4:《从比月亮高处》
李昭燕 LeeSoYeon
图1:《My way》Shanghai China
图2:《My way》Seoul korea
图3:《My way》Paris France
--END--