是书，更是艺术品——国际设计大奖拿到手软的一套书

荣获奖项：

第98届纽约ADC国际设计大奖（书籍类）金方块奖

2018年中国最美的书

香港设计师协会环球设计大奖银奖

2019 One Show（美国）国际创意奖铜奖

2019 D&AD书籍设计类石墨铅笔奖

谈艺术的书，本身成了艺术品！

著 者

〔日〕海上雅臣（UNAGAMI MASAOMI）

译 者

杨 晶 李建华

曲闵民 蒋 茜

出 版

商务印书馆

印 刷

上海雅昌艺术印刷有限公司

《栋方志功——美术与人生》《八木一夫——现代陶艺》《井上有一——书法是万人的艺术》，系三位日本艺术家（及群体）的传记。他们的出现，推动了二十世纪日本艺术在西方艺术的影响下向现代转型，尤其是井上有一和栋方志功，足以在世界舞台上代表日本现代书法和版画艺术的最高水平。无论是三位艺术家的人生经历，还是他们的艺术道路，都充满了不寻常和曲折，也因此造就了他们杰出的艺术成就。

作为合集，上述三种传记先后荣获2018年“最美的书”奖、香港设计师协会环球设计大奖银奖、第98届纽约ADC国际设计大奖（书籍类）金方块奖、2019OneShow（美国）国际创意奖铜奖、2019D&AD书籍设计类石墨铅笔奖等多项国内及国际大奖。

栋方志功（Shiko Munakata，1903－1975）是二十世纪日本现代版画家的代表人物之一。他从小向往艺术，渴望学习西方现代艺术，创造新的日本绘画，追求实现一种“无限的真实之美”。《栋方志功——美术与人生》是栋方志功的评传，分为七个章节，描述了一位靠自学成材的艺术家的人生轨迹。本书作者与志功相遇相知，通过近距离的交往和观察，娓娓道来志功如何贯彻“画痴”的人生，如何成为一位艺术大家。

本书在叙述栋方志功艺术生平的同时，也对其创作历程进行了披露，并对其绘画的语言、形式、情感、技巧等方面进行了评述，是研究栋方志功生平和版画艺术的重要资料。

栋方志功 摄影：土门拳

华狩颂板壁画 32cm×158cm 1954

仓原颂板画栅 87.2cm×112.6cm 1956

倭画 弁财天妃 34.5cm×45cm1956

自明治维新起，来自西方国家的各种影响对日本可谓无孔不入，艺术界亦如是。二十世纪初，西方艺术家巴纳德?理奇来到日本，一边教授西方铜版画的艺术技艺，一边学习日本陶瓷艺术，并与富本宪吉、柳宗悦、河井宽次郎、滨田庄司等艺术家互相切磋，为日本陶瓷界带来新风，亦为后进者铺好了发展的土壤。

五十年代，日本陶艺迎来蜕变时刻，那就是八木一夫（Kazuo Yagi，1918－1979）的登场。他把陶泥自由地捏成了无用之用的陈设品，是为“陈设陶（Object）”，对陶瓷从杯盘碗碟等实用工艺的束缚中解放出来、走向造型艺术的过程，踏出了划时代的一步。八木一夫，作为“走泥社”的创始人，是日本从传统器物性陶艺向非实用的前卫陶艺转型的关键人物，也是世界前卫陶艺的先驱，标志着日本现代陶艺真正意义上的崛起。以八木一夫为里程碑，后起之秀如雨后春笋不断涌现，加守田章二、三轮龙作、寺尾恍示等等，以各自的艺术姿态，竞相抒怀各自的诗篇，令日本陶艺百花齐放。

《八木一夫——现代陶艺》以四个篇章，探讨了日本现代陶艺的起源，八木一夫“陈设陶”的诞生，以及八木一夫对日本现代陶艺的影响。在叙述八木一夫艺术生涯的同时，对其作品、创作特点、创作的心路历程，以及其在日本现代陶艺史上的地位作出了详细的论述和评价。

八木一夫 摄影：奈良原一高?Ikko Narahara

千点纹茶盏 60mm×115mm 1964

南蛮式样壶 123mm×145mm×160mm 1967

日轮大碟 292mm×282mm×72mm 1964

刻画花方壶 246mm×245mm×305mm 1966

在二十世纪的日本艺坛，井上有一（Yu-ichi Inoue，1916－1985）有“巨匠”之称，他是一位代表了二十世纪后期日本的艺术家。《井上有一——书法是万人的艺术》是详述井上有一人生轨迹的评传，分为八个章节，著者用与井上有一亲密接触留下的权威记录以及井上有一日记中记载的私密的个人生活，展现给读者一个活生生的井上有一，呈现其中鲜为人知的逸事对全面理解井上有一大有裨益。

有一用生命不断完善对书法艺术的追求，他勇于审视自己，反省自我，同时又意识超前，寻求突破。他从一个小学校长转身而为代表日本二十世纪后期的艺术大师，走过了与他人极不相同的人生道路。

从某种意义上说，时代造就了有一，有一在作品中也表达了他对战争和苦难的感受。同时，作为一位艺术家，井上有一也表现出了极具个性的艺术家的纯粹性，他性格倔强，而又自信满满，使他的艺术作品具有真性情。书写成为井上唯一的宣泄和表达手段。

井上有一 摄影：操上和美 1984年8月31日

贫 126cm×182cm 1972

质素 124.5cm×182cm 1972

临颜真卿《颜氏家庙碑》 1982

书籍整体设计由知名设计师曲闵民担纲，设计师以敏锐的艺术触觉，捕捉到了艺术家们的作品带给观者的真诚和震撼，带给了我们一组直击人心的书：

注释的层次梳理，正文和引文的版式转换，引导着读者的阅读节奏；

黑色的函套封面，黑色的辅文，黑色的插图，凸显着艺术作品的冲击力；

书籍的设计已成为书籍的内容之一，文本、设计、工艺三者得到了完美的结合。

插图的编排是本书系的另一特点：对作品根据年代、类型等进行信息梳理，以篇章的形式穿插于正文中，使插图阅读与文本阅读既相互独立，又互为呼应，带给读者更好的阅读体验。插图采用黑灰双色曲线印刷，最完美地再现了书法、版画、陶器等艺术作品的色彩和层次。

第98届纽约ADC国际设计大奖颁奖典礼上

系中国本土设计师第二次获得纽约ADC

从外表看比较特别，使用吸铁石作为书的封套，黑色为主体色。三本书书脊完全一致，书口分为毛、平、参差不齐三种风格，在书口和天头、地脚之间轮换。本设计手感舒适，书内的照片也为黑色，视觉感受比较统一。

Tips：

纽约艺术指导协会（ADC）年度奖是国际上最为久远、盛大的设计与广告赛事。始创于1921年，迄今已举办98届，每年吸引全世界数万名优秀设计师的参与。ADC奖项的意义在于引领世界设计的方向，ADC的年度奖是所有设计者的梦想。

香港设计师协会（HKDA）于1972年成立，是首个由香港执业设计师和设计管理人员合组的协会，旨在提升设计从业员的地位，并推动社会各界善用和鉴赏优质设计。自1975年创办第一届比赛以来，“香港设计师协会奖”逐渐成为亚太区一个最具规模的跨设计界别比赛。为支持设计工业的蓬勃发展及表扬全球各国的卓越设计，更于2011年首次接受亚太区以外其他国家的参赛作品，从而迈向国际化，并正式更名为“香港设计师协会环球设计大奖”（HKDA GDA）。

One Show广告奖是由美国One Club于1975年创立和主办的广告大奖，在广告设计、文案等方面的权威地位，它赋予广告人非凡创意的最高荣誉，获得One Show金铅笔已经成为广告创意人员职业生涯的终极成就，甚至成为他们毕生的追求，而他们的作品更成为全世界灵感的源泉。

D&AD奖是全球创意与设计界最享有声望的大奖之一。D&AD的全称是“英国设计与艺术指导协会”，是一个位于伦敦的非盈利公益性质创意机构，D&AD大奖是其旗下的一个全球性年度创意比赛，涵盖了广告创意、产品设计、书籍设计、图形设计、摄影、环境、数字、影视设计等多个创意类别的奖项。